A intertextualidade é um dos grandes temas da Linguística Textual. É recorrer a um texto já escrito quando se constitui um texto novo. Vale lembrar que quando se insere um “velho” em um “novo” outros sentidos podem ser produzidos. O conhecimento do leitor é que apontará essa presença, o deslocamento feito pelo autor.
Segundo Bakhtin “cada enunciado é um elo da cadeia muito complexa de outros enunciados”. Formar-se-ão ecos que tem por finalidade identificar uma intertextualidade, que pode também estar ligadas a outras artes, como por exemplo à música.
No caso a TIRINHA – “uma rosa é uma rosa é uma rosa” - apresenta intertextualidade com a tautologia apresentada por Gertrude Stein em uma de suas poesias, tornada célebre por sua inovação formal, semântica, imitada por muitos que lhe seguiram, inclusive em outras artes, como no caso do livro do político Carlos Lacerda, de Vinícius de Moraes que escreve uma letra para a Tocata 141 de Bach, intitulada o Rancho das Flores entre outros.
Uma rosa é uma rosa é uma rosa, antes de tudo flôr, mas também é o amor,a mulher, a poesia, a frescura, a doçura...
Nenhum comentário:
Postar um comentário